AFFRIT Portal

連絡事項 : インターネットへの通信断

状態 : 緊急対応



開始日時 : 2025.09.04（木）　18:00

終了日時 : 2025.09.04（木）　19:30



影響範囲 : MAFFIN外部への通信全般

　　　　　 （MAFFIN内（VPN接続拠点除く）の通信は可能）

最大９０分、インターネット通信が停止します。



理由 : MAFFINコアネットワークの構成機器更新に係る障害解消

　　　　 のための緊急対応。

　　　　 ＃度々ご迷惑をおかけしますがご協力をお願いいたします。

連絡事項 : インターネットの一部へのアクセス不可
状態 : 復旧

開始日時 : 2025.09.04（木）　20：00
終了日時 : 2025.09.05（金）　09：15

影響範囲 : インターネットの一部へのアクセス不可

理由 :　通信障害が発生していたアクセスが復旧したことを
　　　　　　 確認いたしました。
　　　　　　 アクセスできない通信先がございましたら、お手数
　　　　　　 ですが、ご連絡をお願いいたします。

連絡事項 :

　　

　　本日ご案内していた以下の作業は、瞬断の予定でしたが、

　　作業途中に障害が発生し、筑波農林団地内の法人拠点と

　　FRA横浜において　12:07～12:21の間、通診断が発生しま

　　した。申し訳ありません。

　　障害は復旧し、計画作業は完了しました。　　　　　　



----------------------------------------------------------------------

MAFFIN トラブルチケット 2025.08.29



連絡事項 : インターネットへの通信断

状態 : 計画作業



開始日時 : 2025.09.09（火）　12:00

終了日時 : 2025.09.09（火）　13:00

　　　　　　 上記時間帯で、瞬断が４回発生します。

　　　　　　 実施予定日が9/1から日程変更になりました。



影響範囲 : MAFFIN外部への通信全般

　　　　　 （MAFFIN内（VPN接続拠点除く）の通信は可能）



理由 : MAFFINコアネットワーク構成機器のOSアップデートのため。

連絡事項 :　IPアドレス管理システムのメンテナンス
状　　態 :　計画作業

開始日時 :　2025.09.12(金) 12：00
終了日時 :　2025.09.12(金) 13：00
　　　　 　 ※上記の期間、IPアドレス管理システムを利用いただけません。

影響範囲 :　IPアドレス管理システムの利用停止

理　　由 :　Windows Update 実施のため

連絡事項 : インターネットとの通信断が発生しました

状態 : 障害復旧



開始日時 : 2025.09.18（木）　11：20

終了日時 : 2025.09.18（木）　11：24

　　　　　　 上記時間帯で、通信が断となりましたが、

　　　　　　 復旧しました。



影響範囲 : MAFFIN外部への通信全般

　　　　　 　　（MAFFIN内（VPN接続拠点除く）の通信は可能）



理由 :　本日予定している昼作業の事前確認の影響で機器の

　　　　　　動作不良が発生しました。

　　　　　　復旧後は正常に稼働しています。

連絡事項 : インターネットへの通信断

状態 : 計画作業　　　　



開始日時 : 2025.09.18（木）　12:00

終了日時 : 2025.09.18（木）　13:00



影響範囲 : MAFFIN外部への通信全般

　　　　　 （MAFFIN内（VPN接続拠点除く）の通信は可能）

最大６０分、インターネット通信が停止します。



理由 : MAFFINコアネットワーク構成機器のOSアップデートのため。

【連絡事項】
　科学技術計算システム(SCS) サービス停止

【状態】
　 計画作業

【サービス停止日時】
○科学技術計算システム（SCS）
　2025年9月19日（金）　14:00～
　2025年9月24日（水）　12:00（予定）
　※運用再開は、作業進捗により多少前後する場合があります

○農林基礎数値データベース（NDB）
　2025年9月19日（金）　09:00～
　2025年9月22日（月）　15:30（予定）
　※運用再開は、作業進捗により多少前後する場合があります
　※2025/08/26ご連絡時と日時を変更しています

【作業により運用を停止するサービス】
　・AI用・汎用計算用スーパーコンピュータ（フロントエンドサーバを含む）
　・科学技術計算用アプリケーション（ライセンスを参照するデスクトップ版を含む）
　・農林水産基礎数値データベース（NDB）

【理由】
　館内の法定電気設備点検による停電※ 及び定期メンテナンス作業
　※停電時でも、MAFFIN、NSS、ALIS WebOPAC等のサービスは停止いたしません。

【SCS利用ユーザへの注意事項】
　メンテナンスでは、システムのクリーンシャットダウンを行います。
　そのため、実行中及び待機中のジョブは、ジョブの取り消し（qdel）を実行します。

【連絡事項】
　科学技術計算システム(SCS) サービス停止

【状態】
　 計画作業

【サービス停止日時】
　2025年9月19日（金）　14:00～
　2025年9月24日（水）　12:00（予定）
　※運用再開は、作業進捗により多少前後する場合があります

【作業により運用を停止するサービス】
　・AI用・汎用計算用スーパーコンピュータ（フロントエンドサーバを含む）
　・科学技術計算用アプリケーション（ライセンスを参照するデスクトップ版を含む）
　・農林水産基礎数値データベース（NDB）

【理由】
　館内の法定電気設備点検による停電※ 及び定期メンテナンス作業
　※停電時でも、MAFFIN、NSS、ALIS WebOPAC等のサービスは停止いたしません。

【SCS利用ユーザへの注意事項】
　メンテナンスでは、システムのクリーンシャットダウンを行います。
　そのため、実行中及び待機中のジョブは、ジョブの取り消し（qdel）を実行します。

　利用者様におかれましては、計算途中のデータを中間ファイルとして出力するなど
　研究継続のための事前のご対応をお願いいたします。

【連絡事項】
　科学技術計算システム(SCS) サービス停止

【状態】
　 計画作業

【サービス停止日時】
○科学技術計算システム（SCS）
　2025年9月19日（金）　14:00～
　2025年9月24日（水）　12:00（予定）
　※運用再開は、作業進捗により多少前後する場合があります

○農林基礎数値データベース（NDB）
　2025年9月19日（金）　09:00～
　2025年9月22日（月）　15:30（予定）
　※運用再開は、作業進捗により多少前後する場合があります
　※2025/08/26ご連絡時と日時を変更しています

【作業により運用を停止するサービス】
　・AI用・汎用計算用スーパーコンピュータ（フロントエンドサーバを含む）
　・科学技術計算用アプリケーション（ライセンスを参照するデスクトップ版を含む）
　・農林水産基礎数値データベース（NDB）

【理由】
　館内の法定電気設備点検による停電※ 及び定期メンテナンス作業
　※停電時でも、MAFFIN、NSS、ALIS WebOPAC等のサービスは停止いたしません。

【SCS利用ユーザへの注意事項】
　メンテナンスでは、システムのクリーンシャットダウンを行います。
　そのため、実行中及び待機中のジョブは、ジョブの取り消し（qdel）を実行します。

連絡事項 : Gitlabサービスの脆弱性対応作業
状　　態 : 計画作業

開始日時 : 2025/09/24(水)　11:15
終了日時 : 2025/09/24(水)　13:00

影響範囲 : Gitlabサービスの運用停止
理　　由 : 脆弱性対応アップデート作業

連絡事項 : MAFFIN全体の通信断
状態 : 計画作業　　　　

開始日時 : 2025.09.26（金）　18:00
終了日時 : 2025.09.26（金）　20:00
　　　　　　 最大１２０分、MAFFIN全体の通信断が発生します。

影響範囲 : MAFFIN全体

理由 : MAFFINコアスイッチおよび拠点収容スイッチの機器更新のため。

連絡事項: 農林水産関係試験研究機関総合目録（WebOPAC）利用不可

　　　　　図書資料管理システム（ALIS 2021業務系iLiswave-J）利用不可



状態 : 計画作業



開始日時: 2025.9.29（月）17:30

終了日時: 2025.9.29（月）19:00（時間は多少前後する場合があります。）



影響範囲: 全機関



理由　　: システムメンテナンス作業のため、iLiswave-J及びOPACの蔵書検索、

　　　　　利用者サービスが、上記時間内で一時的に停止いたします。

連絡事項 : チャット機能（Mattermost）のアップデート作業

状　　態 : 計画作業



開始日時 : 2025/10/01(水) 12:00

終了日時 : 2025/10/01(水) 13:00



影響範囲 : チャット機能（Mattermost）サービスの運用停止

理　　由 : Mattermostの脆弱性及びEOL対応(10.5.8→10.11.3)

連絡事項 : MAFFIN全体の通信断
状態 : 計画作業　　　　

開始日時 : 2025.10.02（木）　18:00
終了日時 : 2025.10.02（木）　20:00
　　　　　　 上記時間帯に、数秒～数分の通信断が断続的に発生します。

影響範囲 : MAFFIN全体

理由 : MAFFINコアスイッチおよび拠点収容スイッチの機器更新後の
　　　　 障害試験を実施するため、通信断が断続的に発生します。

　　　　9/26の作業の結果を受けて10/2の作業要否を判断し、実施の有無
　　　　をお知らせいたします。

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

　中央合同庁舎第４号館受変電設備等定期点検（法定点検）に伴い、
農林水産政策研究所において、以下のとおりネットワークを停止し
ますのでお知らせいたします。

範囲：農林水産政策研究所
（東京都千代田区霞ヶ関3-1-1 中央合同庁舎第4号館 全館）

停止日時：2024年9月12日(金) 18:30 ～ 2024年9月16日(火) 9:30（予定）
　　　　（受変電設備等定期点検（法定点検）のため）

※停止期間中は、ネットワークの他、電話・FAXも不通となります。

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

連絡事項 : 拠点L3スイッチの機器更新作業に伴う通信断

状態 : 計画作業

開始日時 : 2025.09.16
終了日時 : 2025.11.19

影響範囲 :各拠点L3スイッチ配下から外部（MAFFINおよびインター
　　　　　ネット）への接続について、12:00～13:00 の時間帯で、
　　　　　１時間程度の通信断が生じます。


(　作業日　) (　拠 点 名　)
------------ -----------------------
9月16日(火)　　NARO つくば大わし
9月16日(火)　　FRA 南勢
------------ -----------------------

理由 :各拠点L3スイッチの機器更新作業を順次実施いたします。

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

連絡事項 : 拠点L3スイッチの機器更新作業に伴う通信断

状態 : 計画作業

開始日時 : 2025.09.16
終了日時 : 2025.11.19

影響範囲 :各拠点L3スイッチ配下から外部（MAFFINおよびインター
　　　　　ネット）への接続について、12:00～13:00 の時間帯で、
　　　　　１時間程度の通信断が生じます。


(　作業日　) (　拠 点 名　)
------------ -----------------------
9月17日(水)　　FRA 玉城
------------ -----------------------

理由 :各拠点L3スイッチの機器更新作業を順次実施いたします。

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

連絡事項 : 拠点L3スイッチの機器更新作業に伴う通信断

状態 : 計画作業

開始日時 : 2025.09.16
終了日時 : 2025.11.19

影響範囲 :各拠点L3スイッチ配下から外部（MAFFINおよびインター
　　　　　ネット）への接続について、12:00～13:00 の時間帯で、
　　　　　１時間程度の通信断が生じます。


(　作業日　) (　拠 点 名　)
------------ -----------------------
9月18日(木)　　NARO 安濃
------------ -----------------------

理由 :各拠点L3スイッチの機器更新作業を順次実施いたします。

農環研地区別棟にて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　観音台第3　農環研地区
日時：9月11日（木）～　9月18日（木）
AM9:00～12:00、PM13:00～16:00　(10～15分程度、追加調査が必要な場合は30分～1時間程度通信断)

連絡事項 : 拠点L3スイッチの機器更新作業に伴う通信断

状態 : 計画作業

開始日時 : 2025.09.16
終了日時 : 2025.11.19

影響範囲 :各拠点L3スイッチ配下から外部（MAFFINおよびインター
　　　　　ネット）への接続について、12:00～13:00 の時間帯で、
　　　　　１時間程度の通信断が生じます。


(　作業日　) (　拠 点 名　)
------------ -----------------------
9月19日(金)　　FFPRI 関西
------------ -----------------------

理由 :各拠点L3スイッチの機器更新作業を順次実施いたします。

池の台 中家畜エリアにて計画停電があります。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　池の台　中家畜エリア
日時：9月29日（月） 8:00～17:00
　　　10月8日（水） 8:00～17:00

連絡事項 : 拠点L3スイッチの機器更新作業に伴う通信断

状態 : 計画作業

開始日時 : 2025.09.16
終了日時 : 2025.11.19

影響範囲 :各拠点L3スイッチ配下から外部（MAFFINおよびインター
　　　　　ネット）への接続について、12:00～13:00 の時間帯で、
　　　　　１時間程度の通信断が生じます。


(　作業日　) (　拠 点 名　)
------------ -----------------------
9月29日(月)　　FRA 釧路
------------ -----------------------

理由 :各拠点L3スイッチの機器更新作業を順次実施いたします。

連絡事項 : 拠点L3スイッチの機器更新作業に伴う通信断

状態 : 計画作業

開始日時 : 2025.09.16
終了日時 : 2025.11.19

影響範囲 :各拠点L3スイッチ配下から外部（MAFFINおよびインター
　　　　　ネット）への接続について、12:00～13:00 の時間帯で、
　　　　　１時間程度の通信断が生じます。


(　作業日　) (　拠 点 名　)
------------ -----------------------
9月30日(火)　　NARO 金谷
9月30日(火)　　FFPRI つくば
------------ -----------------------

理由 :各拠点L3スイッチの機器更新作業を順次実施いたします。

食品研究部門エリア食品技術開発実験棟において、電気工事のため停電が
発生しますので、お知らせいたします。
このためネットワークが停止しますのでお知らせいたします。

範囲：農研機構　食品研究部門エリア食品技術開発実験棟
日時：9月30日（火）13:00～15:00

連絡事項 : 拠点L3スイッチの機器更新作業に伴う通信断

状態 : 計画作業

開始日時 : 2025.09.16
終了日時 : 2025.11.19

影響範囲 :各拠点L3スイッチ配下から外部（MAFFINおよびインター
　　　　　ネット）への接続について、12:00～13:00 の時間帯で、
　　　　　１時間程度の通信断が生じます。


(　作業日　) (　拠 点 名　)
------------ -----------------------
10月 1日(水)　　NARO 札幌
10月 1日(水)　　NARO 興津
------------ -----------------------

理由 :各拠点L3スイッチの機器更新作業を順次実施いたします。

連絡事項 : 拠点L3スイッチの機器更新作業に伴う通信断

状態 : 計画作業

開始日時 : 2025.09.16
終了日時 : 2025.11.19

影響範囲 :各拠点L3スイッチ配下から外部（MAFFINおよびインター
　　　　　ネット）への接続について、12:00～13:00 の時間帯で、
　　　　　１時間程度の通信断が生じます。


(　作業日　) (　拠 点 名　)
------------ -----------------------
10月 2日(木)　　FFPRI 北海道
------------ -----------------------

理由 :各拠点L3スイッチの機器更新作業を順次実施いたします。

農研機構九州沖縄農業研究センター都城研究拠点（横市地区）
において、自家用電気工作物の年次点検による停電のためネットワークが
停止いたしますので、お知らせいたします。

範囲：九沖農研　都城研究拠点（横市地区）
日時：10/3(金)　 12:00～13:00まで（予定）
（予備日：10/6(月)）

連絡事項 : 拠点L3スイッチの機器更新作業に伴う通信断

状態 : 計画作業

開始日時 : 2025.09.16
終了日時 : 2025.11.19

影響範囲 :各拠点L3スイッチ配下から外部（MAFFINおよびインター
　　　　　ネット）への接続について、12:00～13:00 の時間帯で、
　　　　　１時間程度の通信断が生じます。


(　作業日　) (　拠 点 名　)
------------ -----------------------
10月 3日(金)　　FRA 札幌
------------ -----------------------

理由 :各拠点L3スイッチの機器更新作業を順次実施いたします。